é™¤äº†è¿™ä¸ªä¸‡èƒ½è¡¨è¾¾ï¼Œä½ å�¶å°”还会å�¬åˆ°ä¸€ä¸ªæ›´éš�æ„�ã€�更地é�“的说法:
Barefaced
这个è¯�ç”± bare(裸露的)和 face(脸)组æˆ�,形象地æ��绘了“脸蛋裸露ç�€ã€�æ¯«æ— ä¿®é¥°â€�的状æ€�,强调一ç§�天然ã€�真实的感觉。
Â
例如:
She posted a barefaced selfie online.
(她在网上å�‘äº†ä¸€å¼ ç´ é¢œè‡ªæ‹�。)
Â
�贴士:
虽然 barefaced 也很地é�“,但在日常å�£è¯ä¸ï¼Œwithout makeup ç»�对是使用范围最广ã€�最ä¸�容易出错的选择,一定è¦�优先掌æ�¡å“¦ï¼�
Â
EF英è¯å°�è¯¾å ‚ï¼š
å¦ä¼šäº†â€œç´ 颜â€�,那“化妆â€�å�ˆè¯¥æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿå¾ˆç®€å�•ï¼�
Wear makeup - 表示“化�妆�的状�。
例�:She wears makeup every day. (她�天都化妆。)
Â
Put on makeup - 强调“化妆�这个动作。
例�:I need to put on my makeup before the party. (我在派对�需�化个妆。)
Â
希望这个å°�åˆ†äº«å¯¹ä½ æœ‰å¸®åŠ©ï¼�è®°ä½�ï¼Œè‡ªä¿¡çš„å¥³å©æœ€ç¾Žï¼Œæ— 论 with 还是 without makeupï¼�想å¦ä¹ 更多地é�“实用的英è¯è¡¨è¾¾ï¼Œå°±å¤šå¤šå…³æ³¨æˆ‘们å�§ï¼�